-
1 полуразрушенное состояние
Syn: ветхостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полуразрушенное состояние
-
2 dilapidation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > dilapidation
-
3 dilapidations
-
4 dilapidation
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən сущ.
1) бессмысленная трата, расточение;
разорение Syn: expenditure, squandering
2) а) разрушение, обветшание (здания) an edifice now lying in terrible dilapidation ≈ сильно разрушенное здание б) приведение в состояние упадка, приведение в полуразрушенное состояние Syn: decay
3) геол. а) камнепад б) осколки породы, руины, обломки ветшание, обветшание ветхость, обветшалость;
полуразрушенное состояние (юридическое) повреждение;
нанесение ущерба недвижимой собственность - to pay for *s возмещать убытки за ущерб, причиненный недвижимой собственности - the outgoing tenant is liable for all *s при сдаче квартиры съемщик несет материальную ответственность за все повреждения камнепад dilapidation ветхость ~ ветшание ~ обветшалость ~ обветшание ~ полуразрушенное состояние;
обветшание;
упадок ~ полуразрушенное состояние ~ приведение в полуразрушенное состояние ~ разорениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilapidation
-
5 dilapidation
noun1) полуразрушенное состояние; обветшание; упадок2) приведение в полуразрушенное состояние3) разорение* * *(n) обветшание; полуразрушенное состояние* * *бессмысленная трата, расточение; разорение* * *[di·lap·i·da·tion || dɪ‚læpɪ'deɪʃn] n. обветшание, ветхость, упадок, полуразрушенное состояние* * *ветхостьветшаниекамнепадобветшаниеразорениеупадок* * *1) бессмысленная трата 2) а) разрушение, обветшание (здания) б) приведение в состояние упадка, приведение в полуразрушенное состояние 3) геол. а) камнепад б) осколки породы -
6 dilapidation
[dɪˌlæpɪˈdeɪʃən]dilapidation ветхость dilapidation ветшание dilapidation обветшалость dilapidation обветшание dilapidation полуразрушенное состояние; обветшание; упадок dilapidation полуразрушенное состояние dilapidation приведение в полуразрушенное состояние dilapidation разорение -
7 dilapidation
[dɪˌlæpɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ветхость, нанесение ущерба недвижимой собственности, обветшалость, разорение, упадок, ветшание, обветшание, полуразрушенное состояние2) Железнодорожный термин: разрушение, расстройство3) Юридический термин: невыполнение обязанности произвести ремонт (со стороны нанимателя), порча имущества, порча имущества нанимателем4) Экономика: ветхое состояние, стоимость ремонта5) Архитектура: износ6) Психология: ухудшение (состояния или качества)7) Макаров: камнепад -
8 dilapidation
[dɪˏlæpɪ`deɪʃ(ə)n]бессмысленная трата, расточение; разорениеразрушение, обветшаниеприведение в состояние упадка, приведение в полуразрушенное состояниекамнепадосколки породы, руины, обломкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dilapidation
-
9 decrepitude
ʌdɪˈkrepɪtju:d сущ.
1) дряхлость, старость, слабость, бессилие, слабосилие, немощность( особ. о старческом возрасте) Syn: feebleness
2) полуразрушенное состояние, изношенность, обветшалость( книжное) дряхлость, одряхление;
старческая немощь ветхость, обветшалость decrepitude ветхость ~ дряхлостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrepitude
-
10 dilapidation
[dı͵læpıʹdeıʃ(ə)n] n1. 1) ветшание, обветшание2) ветхость, обветшалость; полуразрушенное состояние2. pl юр. повреждение; нанесение ущерба недвижимой собственностиto pay for dilapidations - возмещать убытки за ущерб, причинённый недвижимой собственности
the outgoing tenant is liable for all dilapidations - при сдаче квартиры съёмщик несёт материальную ответственность за все повреждения
3. камнепад -
11 dilapidation
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən(об)ветшание, ветхость, полуразрушенное состояние -
12 decrepitude
[dɪ`krepɪtjuːd]дряхлость, старость, слабость, бессилие, слабосилие, немощностьполуразрушенное состояние, изношенность, обветшалостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decrepitude
-
13 decrepitude
noun1) дряхлость2) ветхость* * *(n) ветхость; дряхлость; обветшалость; одряхление; старческая немощь* * *дряхлость, старость, слабость, бессилие* * *n. дряхлость, истощение, ветхость* * *ветхостьдряхлость* * *1) дряхлость, старость, слабость, бессилие, слабосилие, немощность (особ. о старческом возрасте) 2) полуразрушенное состояние -
14 dilapidation
-
15 dilapidation
ветхость имя существительное: -
16 dilapidation
1. n ветшание, обветшание2. n ветхость, обветшалость; полуразрушенное состояние3. n юр. повреждение; нанесение ущерба недвижимой собственностиto pay for dilapidations — возмещать убытки за ущерб, причинённый недвижимой собственности
4. n камнепадСинонимический ряд:1. deterioration (noun) deterioration; erosion; rubbing off; wear; wearing away2. disintegration (noun) decay; destruction; disintegration; remnants; ruin
См. также в других словарях:
ПОЛУРАЗРУШЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — (dilapidations) Находящиеся в неотремонтированном состоянии арендованные здания. Арендодатель, по Закону об арендодателях и арендаторах 1985 г., может нести ответственность за проведение ремонта отдельных частей жилых зданий (например, основных… … Словарь бизнес-терминов
полуразрушенное состояние — Syn: ветхость … Тезаурус русской деловой лексики
пришедший в полуразрушенное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • обветшалый (31) • пришедший в ветхость (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список соборов Новгородской области — Список соборов Новгородской области. Список включает как сохранившиеся, так и утраченные (в советское время) объекты. Приводятся наименование, дата возведения, фотография, местонахождение и современный статус/состояние. Энциклопедическое название … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Список храмов Старорусского района Новгородской области — Список включает в себя только существующие (на февраль 2012 года) как древние так и современные храмовые постройки, расположенные на территории Старой Руссы и Старорусского района Новгородской области. Часовни, молельные дома, приспособленные под … Википедия
Война за независимость США — У этого термина существуют и другие значения, см. Война за независимость. Война за независимость США Сверху вниз по часовой стрелке … Википедия
Император (лайнер) — Император в ливрее HAPAG Император (англ. SS Imperator) океанский лайнер класса «Император», построенный для Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (или HAPAG) и спущенный на воду в 1912 году. Первый из трех кораблей HAPAG… … Википедия
ветхость — приходить в ветхость, пришедший в ветхость.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ветхость полуразрушенное состояние, изношенность, износ; обветшание, обветшалость,… … Словарь синонимов
обветшалый — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обветшалый изношенный, ветхий, обветшавший, видавший виды, полуразрушенный, обтрепанный, старый, худой; заслуженный, отживший … Словарь синонимов
пришедший в ветхость — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пришедший в ветхость прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
